-
1 träta
[²tr'ä:ta]subst.ссора————————ссора————————verbссориться -
2 trata
f1) незаконный оборот, незаконная торговля2) обращение•- trata de personas
- trata desconsiderado -
3 trata
-
4 trata
fторго́вля ( людьми)trata de blancas — перен торго́вля же́нщинами, живы́м това́ром
trata de esclavos — работорго́вля
-
5 trata
-
6 tráta
[tra:tə]m. (gs. \tráta, pl. \trátaí) помидор -
7 trata-se de ...
речь идёт о... -
8 trata
рыболо́вная сеть -
9 trata de blanca
торговля "белыми рабынями" -
10 trata de personas
-
11 trata desconsiderado
жестокое, грубое обращение -
12 trata
1. дёрн, газон, мурава2. переводный вексель, тратта -
13 trata
сущ.1) общ. работорговля, торговля неграми2) юр. незаконный оборот, обращение3) экон. незаконная торговля -
14 trata de blanca
-
15 trata de esclavos
сущ.общ. работорговля, торговля рабами -
16 trata de personas
сущ.экон. торговля людьми -
17 trata de seres humanos
сущ.юр. торговля людьмиИспанско-русский универсальный словарь > trata de seres humanos
-
18 trata desconsiderado
сущ.юр. грубое обращение, жестокое обращениеИспанско-русский универсальный словарь > trata desconsiderado
-
19 trata
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > trata
-
20 trata
См. также в других словарях:
trata — TRATÁ, tratez, vb. I. 1. tranz. A avea faţă de cineva sau de ceva o anumită comportare, a se purta cu cineva într un anumit fel. 2. tranz. A oferi unui oaspete mâncare, băutură; a ospăta. 3. tranz. şi refl. A (se) supune unui tratament medical. 4 … Dicționar Român
Trata de blancas (Sorolla) — Trata de blancas Joaquín Sorolla, 1894 (firmado en 1895) Óleo sobre lienzo • Realismo 166.5 cm × 195 cm Museo Sorolla, Madrid, España Trat … Wikipedia Español
trată — TRÁTĂ, trate, s.f. Cambie care, în virtutea unei clauze speciale, se cedează spre încasare altei persoane decât creditorul; poliţă. – Din it. tratta. Trimis de LauraGellner, 29.06.2004. Sursa: DEX 98 TRÁTĂ s. v. poliţă. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Trata' Leka — (Bakar Parit,Малайзия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Lot 3554, Kampong … Каталог отелей
trata — trȁta ž <G mn trȃtā> DEFINICIJA 1. ekon. mjenica kod koje izdavatelj (trasant) nalaže drugoj osobi (trasatu) da bezuvjetno u roku označenom u mjenici isplati označenu svotu vjerovniku (remitentu) ili da to učini na njegov zahtjev;… … Hrvatski jezični portal
trata — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. tracie, hand. {{/stl 8}}{{stl 7}} weksel trasowany, zgodnie z którym wystawca (trasant) czyni swego dłużnika trasatem mającym zapłacić określoną kwotę pieniężną wierzycielowi wystawcy weksla : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trata — (De tratar, comerciar). f. Tráfico que consiste en vender seres humanos como esclavos. trata de blancas. f. Tráfico de mujeres, que consiste en atraerlas a los centros de prostitución para especular con ellas … Diccionario de la lengua española
Trata de personas — Tráfico de personas en 2010. Informe sobre trata de personas. Datos del Departamento de Estado de Estados Unidos.[1] … Wikipedia Español
trata — ► sustantivo femenino 1 COMERCIO Tráfico o comercio con seres humanos: ■ la trata de esclavos. SINÓNIMO mercado FRASEOLOGÍA trata de blancas Tráfico de mujeres para la prostitución: ■ han descubierto una red de trata de blancas … Enciclopedia Universal
träta — • gräl, dispyt, träta, tvist, ordbyte, bråk, käbbel, gruff, kontrovers • larma, bullra, väsnas, stoja • gorma, träta, skälla, gruffa, gräla, bråka, skräna, väsnas • bråka, gräla, träta, skälla, krångla, konstra, trakassera, strula • kontrovers,… … Svensk synonymlexikon
tráta — 1 e ž (á) z nizko, navadno negovano travo porasla manjša površina: očistiti, pograbiti trato; stopiti na trato; igrati se na trati; trata okrog hiše / kositi trato; gosta trata / angleška trata z angleško travo; igriščna, parkovna, vrtna trata // … Slovar slovenskega knjižnega jezika